⁕ Drame familial, ❤ Coup de cœur ❤, Littérature japonaise, roman historique

« Pachinko » de Min Jin LEE

Annick

Littérature coréenne – japonaise

Ed Charleston – 622 pages – Broché Kdo –

❤️❤️❤️❤️❤️

Ce roman m’a été offert par une amie, je l’ai dans ma PAL depuis 2021! Il me semblait impossible à lire tant sa grosseur que par la littérature japonaise que je n’avais jamais bien approchée. Finalement, étant désireuse de sortir tout les titres qu’ils m’avaient été offerts de ma pile à lire, je me suis attaquée à ce pavé! Et bien m’en a pris! Un chouette coup de cœur.

Cette histoire se déroule sur 4 générations d’une famille vivant au départ dans un petit village de coréen. On rencontre Sunja, alors jeune fille, qui se laisse séduire par un riche japonais. S’en suit une épopée où l’on va naviguer depuis la Corée jusqu’au Japon avec la famille de Sunja, son enfant, ses parents et sa nouvelle famille.

L’auteure nous conte l’histoire des femmes, les rapports entre ces deux pays, de l’industrie du Pachinko, de la misère et de l’espoir de s’en sortir, des us et coutumes de cette famille. Un roman vivant, poignant, intéressant et bien documenté que j’ai, au final, lu en 6 jours. Un récit historique et contemporain où l’on voyage avec des personnages passionnants et d’une grande sagesse.

Happée par les thrillers, polars, romans noirs français ou du grand Nord, j’ai découvert la littérature japonaise et j’en suis ravie, depuis j’ai lu d’autres auteurs comme Keigo Higashino, Seicho Matsumoto, Kanae Minato (avec le prix étranges lectures).

Début des années 1920, dans un petit village coréen, la jeune Sunja se laisse séduire par un riche étranger. Lorsqu’elle tombe enceinte et apprend que son amant est déjà marié au Japon, elle refuse la solution qu’il lui propose : devenir son épouse coréenne. Ce refus est le point de départ d’un exil qui s’étendra sur quatre générations. Pour éviter la ruine et le déshonneur à sa famille, Sunja épouse Isak, un pasteur chrétien qu’elle connaît à peine et qui lui propose une nouvelle vie au Japon. S’étendant sur huit décennies et quatre générations, découvrez le récit épique d’une famille rejetée par deux pays, aux prises avec l’histoire et secouée par des questions d’identité, d’amour, de mort et de survie.

2 réflexions au sujet de “« Pachinko » de Min Jin LEE”

Laisser un commentaire